Problem 2

The last expression is at most $1/8$, proving the required bound. Equality is attained when $z=1$, both face altitudes are $\sqrt3/2$, and the face planes are perpendicular.