一方、最小値が t=−xi+xj2t=-\tfrac{x_i+x_j}{2}t=−2xi+xj で生じるならば、平行移動後 xi+t=−(xj+t)x_i+t=-(x_j+t)xi+t=−(xj+t) となるので、ラベル iii と jjj を入れ替えても iii または jjj を含む項 ∣xp+xq+2t∣\sqrt{|x_p+x_q+2t|}∣xp+xq+2t∣ の多重集合は変わらず、それは ∑p,q∣xp−xq∣\sum_{p,q}\sqrt{|x_p-x_q|}∑p,q∣xp−xq∣ の対応する項に一致する。i,ji,ji,j で添字づけられた行と列は両辺で再び一致し、この二変数を除くと不等式は n−2n-2n−2 個の変数に帰着し、帰納法と証明が完了する。