巡回的な方程式の連鎖を足し合わせるのは古典的な手筋である。各 xix_ixi は左辺(2次式の中)に1回、右辺(1次)に1回現れ、巡回シフトにより右辺の和は同じ変数を並べ替えたものにすぎないことが保証されるため、左辺の一部と相殺できる。
系の各方程式を書き直し、nnn 個の方程式をすべて足し合わせる:∑i=1n(axi2+bxi+c)=∑i=1nxi+1=∑i=1nxi\sum_{i=1}^n\bigl(ax_i^2+bx_i+c\bigr)=\sum_{i=1}^n x_{i+1}=\sum_{i=1}^n x_i∑i=1n(axi2+bxi+c)=∑i=1nxi+1=∑i=1nxi(添字は巡回的にずれるが、同じ項の集合を尽くしている)。右辺の和を左辺に移すと ∑i=1n(axi2+(b−1)xi+c)=0\sum_{i=1}^n\bigl(ax_i^2+(b-1)x_i+c\bigr)=0∑i=1n(axi2+(b−1)xi+c)=0 が得られる。s(t)=at2+(b−1)t+cs(t)=at^2+(b-1)t+cs(t)=at2+(b−1)t+c と定義すれば、これはまさに ∑i=1ns(xi)=0\sum_{i=1}^n s(x_i)=0∑i=1ns(xi)=0 である。