一項を、二進寄与が等しい二項に置き換え、三進の添字の和を元の添字の 3 倍にする。
(a1,…,a2m+1)(a_1,\ldots,a_{2m+1})(a1,…,a2m+1) が実現可能とする。aj′=aja'_j=a_jaj′=aj とし、ただし am+1′=am+1+1a'_{m+1}=a_{m+1}+1am+1′=am+1+1、a2m+2′=am+1+1a'_{2m+2}=a_{m+1}+1a2m+2′=am+1+1 とする。二進和は 2−am+12^{-a_{m+1}}2−am+1 が 2−(am+1+1)2^{-(a_{m+1}+1)}2−(am+1+1) の二つに置き換わるため不変である。三進和の変化は −(m+1)3−am+1+((m+1)+(2m+2))3−(am+1+1)=0-(m+1)3^{-a_{m+1}}+((m+1)+(2m+2))3^{-(a_{m+1}+1)}=0−(m+1)3−am+1+((m+1)+(2m+2))3−(am+1+1)=0。従って 2m+12m+12m+1 から 2m+22m+22m+2 が得られる。