ざっくり言うと指数 1,…,2016 を 4 個ずつ 504 個のブロックに分け、各辺で反対の剰余を残すことで、問題は1つの具体的な方程式が実数解を持たないことを示すことに帰着される。
左辺から k≡2,3(mod4) を満たすすべての因子 (x−k) を消去し、右辺から m≡0,1(mod4) を満たすすべての因子 (x−m) を消去する。これによりちょうど 2⋅504+2⋅504=2016 個の因子が消去される。2016 個の指数を j=0,…,503 に対する 504 個のブロック {4j+1,4j+2,4j+3,4j+4} として書くと、残る方程式はちょうど ∏j=0503(x−4j−1)(x−4j−4)=∏j=0503(x−4j−2)(x−4j−3) となる。あとはこれが実数解を持たないことを示せばよい。