所示数列是全体整数的一个双射;直接按三个可能的端点位置检查可知,任意至少含两项的连续和都非负。若 P 的值域有上界,取大于该上界的正整数 C 并给每项加上 C。每个区间至少含两项,故其和大于 C,避开 P 的值域。若值域有下界,则给每项减去 C;所有区间和都小于下界。平移仍保持与全体整数的双射,因此常数多项式和偶数次多项式都不满足条件。