设 P 为小素数 p≤a12 的有限集合。由第2步,每个 ⪯-极小项的素因子都属于 P,故其根基整除 L:=∏p∈Pp。因此 ⪯-极小项只有有限多个:对任意固定的根基,最早出现的项先于所有具有同一根基的后续项。对整个数列中的每个 ⪯-极小项 ai 都有 rad(ai)∣L,且因 a1 的素因子也都属于 P,任意 x≥a1 对所有 ai<x 的 ⪯-极小项满足 gcd(x,ai)>1,当且仅当它对整个数列中的所有 ⪯-极小项都满足这一条件(若某个 ai>x 的 ⪯-极小项有 gcd(x,ai)=1,则 x 不可能在 ai 之前出现,矛盾)。由于所有这些根基都整除 L,有 gcd(x+L,ai)>1⟺gcd(x,ai)>1。所以 x 出现在数列中当且仅当 x+L 出现,得到所声称的平移周期性。