通俗地说
直接对修正和——在所有素数 与所有分解 上——进行估计,会以普通筛法估计无法高效处理的方式混合两个不同的变量( 与 )。陈景润的转换原理改变了视角:对某个合适中间范围内固定的素数 ,“ 整除 ”这一条件不过是同余式 。于是不再对随 变化的 做筛法,而是在模 的固定剩余类中直接筛选素数 本身——把原本困难的“三因子”筛法问题,换成了对 求和的、关于等差数列中素数分布的更容易的问题。
详细分析
转换之后,估计修正和归结为一致地(对直到约 的所有素数 )估计 ——即剩余类 中素数 的个数。这正是博姆别里–维诺格拉多夫定理适用的范围:该定理表明,对模 直到 求平均时,任意剩余类 mod 中的素数个数与素数定理的预期相符,误差足够小(无条件成立,无需尚未证明的广义黎曼猜想),从而可证明修正和小于第2步中的主项。两者结合便给出对所有充分大的偶数 均有 。