解法: Beukers–Calabi–Kolk による二重積分を用いた証明(1993年)
ステップ 2/6: 奇数の平方を二重積分として表す ざっくり言うと式 1−t1 は、際限なく続く幾何級数 1+t+t2+⋯ の和である。t=x2y2 とおいて単位正方形上で各べきを別々に積分すると、代数的な和が、項ごとに一つずつの普通の微積分の積分の積み重ねに変わり、それらを組み立て直すとちょうど手順1の奇数の平方和になる。
単位正方形上の放物面。二重積分を曲面の下の体積として示す(実際の被積分関数 1/(1−x2y2) は角 (1,1) でのみ発散する)詳しい解説1/(1−x2y2) を (xy)2 に関する幾何級数として展開し、単位正方形上で項ごとに積分する。すべての項が正であるため、無限和と積分の順序を入れ替えることは正当である。結果は手順1で得た奇数の平方和にちょうど一致する。
このステップの用語- 幾何級数
- 1+t+t2+t3+⋯ の形の級数のことで、∣t∣<1 のとき 1−t1 に収束する。
- 広義積分
- 積分領域のどこか(ここでは角 (1,1) の近く)で被積分関数が非有界になる積分のことで、通常のリーマン和ではなく極限として定義される。
このステップで使う知識よくある間違い. 被積分関数は角 (1,1) の近くで非有界であり、この積分は広義積分として理解する必要がある。収束は仮定するのではなく確認すべきである(各項 ∫01x2kdx∫01y2kdy=1/(2k+1)2 は有限であり、得られる級数は収束する)。